Apesar de negarem isso, sentimentos amorosos profundos é despertado em ambos. Passado-se um tempo, Greg retorna à mesma ZAD para dar seguimento com a sua missão e têm a desagradável surpresa de que Myriam está esperando um filho.
E um policial disfarçado que deve coletar informações sobre ecoativistas e se infiltrar em um grupo que luta para salvar uma floresta da construção de uma represa. Lá ele conhece Myriam (Lyna Khoudri), uma zadista, e eles acabam se apaixonando.